San Juan Chamelco, Alta Verapaz. — El colectivo de escritores Eb’ Aj Tzulul Na’leb celebró el domingo 2 de noviembre, Día Kawok, su primer aniversario en la aldea Cojila. La agrupación, integrada por 30 escritores y escritoras Q’eqchi’, toma su nombre del término tzulul, que significa “trenzar paja” o “trenzar hamaca”, una metáfora de su … Leer más
#Guatemala | Carolina Sinay y Pablo Montenegro – Noticiero Maya K’at. La indiferencia y el rechazo al pensamiento maya son los principales desafíos que enfrentan las personas creadoras de literatura en idiomas de los pueblos indígenas de Guatemala. El público que busca obras en idiomas mayas es reducido en la actualidad. Pese a este escenario, … Leer más
A tres idiomas mayas fue traducido un análisis del presupuesto 2024 realizado por el Instituto Centroamericano de Estudios Fiscales –Icefi-. Los idiomas a los que fue traducido el documento son: Kaqchikel K’iche’ Q’eqchi’ El contenido escrito se complementa con la producción de tres videos. El análisis lo presenta Ricardo Barrientos, director ejecutivo del ICEFI.
#Guatemala | Pablo Montenegro – Noticiero Maya K’at. El nueve de agosto de 2023 la Federación Guatemalteca de Escuelas Radiofónicas-FGER cumplió 58 años de historia en la radiodifusión guatemalteca. Cerca de seis décadas de transmitir #DesdeLosTerritorios en los idiomas maternos de las comunidades. Para celebrar con las audiencias de las diversas radios que conforman la … Leer más
